Projet Par Avion Strasbourg-Boston, invitation au vernissage.

Roland RIES, Sénateur-Maire de Strasbourg

Evan READE, Consul général des Etats-Unis à Strasbourg

Francis HIRN, Président de l’association Alsace Etats-Unis

ont le plaisir de vous convier au vernissage de l’exposition 
« Par Avion » 
dans le cadre du jumelage Strasbourg / Boston

le mardi 13 novembre 2012 à 18h00 à l’Hôtel de Ville, 9 rue Brûlée

en présence d’une délégation de la Boston Strasbourg Sister City Association

Le projet « Par Avion » est le fruit d’une collaboration artistique transatlantique inédite entre la capitale de l’Europe et la ville la plus européenne des Etats-Unis, jumelées depuis 1960. 

25 artistes strasbourgeois et 25 artistes bostoniens ont accepté de se lancer dans cette aventure, qui réinterroge le concept même de création en invitant deux artistes à coproduire une même œuvre et à intervenir de façon consécutive, de part et d’autre de l’Atlantique, selon le principe du « cadavre exquis ».

Exposition présentée en salle Conrath (9, rue Brûlée) du 5 au 29 novembre 2012, 

du lundi au samedi de 14h00 à 17h00

les liens actifs sont en couleur.

Par Avion Project

Liste des artistes/Catalogue 

pages Strasbourg Artists 01 / 34 Alain Allemand 02 / 45 Alain Eschenlauer 03 / 35 André Nabarro 05 / 47 Anne Wicky 04 / 49 Aude Gilger 06 / 28 Christophe Meyer 07 / 50 Elise Gessier 08 / 36 Eric Meyer 09 / 46 Fabienne Delude 10 / 43 François Vaisseau 12 / 38 Julie Staebler 11 / 42 Jérémy Couvez 13 / 30 Lou Amoros-Augustin 14 / 41 Louise Fritsch 15 / 27 Lucie Larousse 18 / 26 Marie-Kathrin Daspet 16 / 32 Marta Caradec 17 / 48 Monique Grysole 19 / 33 Ning Zhuotao 20 / 40 Olivier Godat 21 / 29 Régis Pirastru 23 / 31 Susanne Hanke 24 / 37 Suzanne Obrecht 22 / 44 Sylvain Bourrièrres 25 / 39 Yves Schepfer

pages Boston Artists 28 / 20 Alexandra Sheldon 27 / 22 Ania Gilmore 26 / 03 Ann Forbush 29 / 17 Annie Silverman 31 / 07 Daniel Embree 30 / 23 David Curcio 33 / 06 Deb Putnoi 32 / 08 Debra Olin 35 / 09 Ellen Shattuck Pierce 34 / 21 Elli Crocker 40 / 12 Jan Powell 37 / 18 Jane Goldman 36 / 13 Jesseca Ferguson 38 / 02 Joel Janowitz 39 / 14 John Thompson 41 / 11 Julia Talcott 43 / 10 Lisa Olson 42 / 04 Liz Chalfin 44 / 15 Liz Shepherd 45 / 19 Lyell Castonguay 47 / 16 Mary Taylor 46 / 24 Michelle Samour 48 / 01 Ronni Komarow 49 / 05 Sara David Ringler 50 / 25 Stephanie Stigliano